「珍しいハーレーだった」と情報提供があり関与が浮上、大型バイクを運転中にひき逃げをした疑いで男を逮捕