香川真司、足首負傷で戦列離脱か?西野技術委員長「2、3週間はかかるように言っていた」