元DeNA須田幸太、古巣のJFE東日本硬式野球部に復帰