TOHOシネマズ、 小中高生の利用を制限