日本ハム田中正義、配置転換決定