外国人「日本語の動物の名前を直訳すると面白いことになるぞ!」